Saiba como trocar para português o início de sessão do Mac OS X

Se seu Mac está todo em inglês e você tem os pacotes de tradução para o português do Brasil instalados, basta modificar as “Preferências do Sistema” (System Preferences) no item “Idioma e Texto” (Languages & Text), na aba “Idioma” (Language) e colocar o Português como primeira opção, no topo da janela. Porém, se a sua tela de inicio de sessão ainda insiste em ficar em inglês, aprenda nesse tutorial do TechTudo como resolver isso.
Passo 1. Clique no LauchPad (o ícone redondo com o desenho de um foguete), depois na opção “Outros” e finalmente no item “Terminal”;

Acessando o Terminal para fazer a mudança (Foto: Reprodução/Edivaldo Brito)

Passo 2. Dentro do terminal, digite o seguinte comando: “sudo languagesetup” (sem as aspas) e depois pressione a tecla “Enter”. Quando for solicitada a senha, digite a senha da sua conta e pressione novamente a tecla “Enter”;

Autorizando a execução do programa no Terminal (Foto: reprodução/Edivaldo Brito)

Passo 3. Será exibida uma lista dos idiomas disponíveis. Digite o número que aparece ao lado do idioma que você deseja usar (o Português do Brasil normalmente é o número 7) e então pressione a tecla “Enter”;

Definindo a linguagem para a tela de inicio de sessão (Foto: Reprodução/Edivaldo Brito)

Passo 4. Feche o Terminal;
Passo 5. Clique no ícone da maçã que fica no canto esquerdo da barra de menu e depois clique na opção “Finalizar Sessão de Usuário…” (o usuário será o nome de quem está conectado no Mac). Na janela que aparece clique no botão “Finalizar Sessão” para confirmar. Quando aparecer a tela de inicio de sessão, você já verá ela em português;

Tela de inicio de sessão já em português (Foto: Reprodução/Edivaldo Brito)

Pronto. Com esse pequeno ajuste seu sistema agora está totalmente em português.